Pokemon: Bậc Thầy Tâm Linh - Chương 15. Gastly Tham Lam

Chương 15: Gastly Tham Lam

Splash.

Johan lắc chiếc ô của mình để rũ nước và nhanh chóng bước vào trong, đóng cửa lại phía sau.

"Phew-"

Anh thở phào nhẹ nhõm và liếc nhìn Gastly.

"Ka-kah, Ka-kah."

Nhận thấy ánh mắt của Johan, Gastly hơi cứng người lại, rồi chuyển ánh mắt đi một cách thản nhiên. Nếu nó có thể huýt sáo, chắc chắn nó đã làm như vậy rồi.

Liệu hắn có nhận ra không?

Có thể là không…

Gastly vẫn lo lắng rằng Johan có thể đã phát hiện ra nó đã quay lại để cho tên người đàn ông từ Great Mauville Holdings thêm vài cơn ác mộng. Nhưng giọng của Johan nhanh chóng cắt đứt dòng suy nghĩ của nó: "Gastly, làm tốt lắm."

Thực tế, Johan đã nhìn thấy Gastly lén quay lại, nhưng vì không phải chuyện gì nghiêm trọng, anh cũng không bận tâm.

"Ka-kah."

Không tệ lắm…

Đây là lần đầu tiên Johan thấy con quái vật nhỏ này cảm thấy xấu hổ như vậy.

Với một nụ cười, anh nói, "Anh sẽ thay quần áo khô đã," rồi đi vào phòng mình.

Mặc dù mưa không quá nặng, nhưng nhờ cuộc gặp gỡ với Daiki từ Great Mauville Holdings, quần áo của Johan đã bị ướt hết.

"Ka-kah~~"

Nhìn thấy Johan không tức giận, Gastly thở phào nhẹ nhõm.

Chẳng bao lâu sau, Johan quay lại, giờ mặc quần áo khô và buộc một chiếc tạp dề khi anh bước vào bếp.

Chỉ trong một thời gian ngắn, hai bát mì nóng hổi đã được đặt lên bàn.

"Ka-kah!"

Mắt Gastly sáng lên khi nhìn thấy bát mì thơm phức và đơn giản. Nó háo hức bay đến bàn, gọi to trong sự mong đợi khi Johan ngồi xuống.

Mặc dù giờ đây nó có thể ăn những viên năng lượng, nhưng Gastly vẫn thích món ăn Johan làm.

Hơn nữa, với tình hình tài chính hiện tại của Johan, anh không thể để Gastly coi những viên năng lượng như món ăn chính mỗi ngày. Thực phẩm bình thường vẫn là một phần trong chế độ ăn của nó.

"Vì chúng ta bị mưa, uống một bát canh nóng để ấm lên."

Ngay khi Johan ngồi xuống, Gastly không mất thời gian, nhanh chóng lấy một chiếc dĩa và bắt đầu đẩy mì vào miệng.

"Ka-kah?!"

Nhưng sau khi cắn một miếng, Gastly lập tức nhận ra có gì đó không đúng.

Nó cay!

Nó thở hổn hển, miệng mở to, nhìn Johan như thể hỏi, Anh nhầm ớt với muối sao?!

Johan, không mấy quan tâm, trả lời: "Anh cho gừng vào. Anh đã nói rồi, đây là để làm ấm, tránh bị cảm."

"Ka-kah!!"

Mắt Gastly mở to như hai chiếc đĩa.

Một con ma bị cảm sao? Thật sao?

Nhưng Johan không nhượng bộ. "Mày là một Pokémon hệ Ma, nhưng vẫn là một Pokémon, không phải ma thật sự. Pokémon nào cũng có thể bị bệnh. Giờ ăn đi, đừng lãng phí canh!"

"Ka-kah-"

Gastly rên rỉ, kéo dài âm thanh trong sự khuất phục.

Nuốt, nuốt-

Dù cay, nhưng hương vị thực sự khá ngon, nên Gastly nhanh chóng ăn sạch mì và canh. Sau đó, dù là do gừng hay thứ gì khác, nó cảm thấy một sự ấm áp dễ chịu trong cơ thể.

"Ka-kah~~"

Gastly: ()

Sau bữa tối, Johan và Gastly thư giãn trên sofa.

Johan cầm viên đá thô mà Gastly từng ngủ trong đó, kiểm tra nó, trong khi Gastly dán mắt vào màn hình máy tính, theo dõi một trận đấu Pokémon với đôi mắt đầy háo hức, liếm lưỡi trong sự mong đợi.

"Vậy bí mật của viên đá này là gì mà lại khiến tàn dư của Great Mauville Holdings mê mẩn đến vậy? Và làm sao họ biết được Giáo sư Cozmo đã tìm thấy nó?"

Dù nguy hiểm trước mắt đã qua, Johan vẫn không thể thư giãn cho đến khi giải quyết được bí ẩn của viên đá.

Hơn nữa, sự tò mò của anh giờ đây đã được kích thích.

"Chắc là một hóa thạch?"

Đó là suy đoán ban đầu của anh.

Nhưng tại sao một công ty năng lượng như Greater Mauville Holdings lại quan tâm đến một hóa thạch?

"Anh biết không, có lẽ tôi nên thử mở nó ra."

Sau một hồi suy nghĩ, Johan, người gần như chẳng biết gì về đá, đã đưa ra quyết định.

Nếu đó là một hóa thạch, việc phá vỡ nó có thể làm giảm giá trị nhưng không làm hỏng những phẩm chất cơ bản của nó.

Nếu nó không phải là hóa thạch… thì ai mà biết được?

"Ka-kah ka-kah-Ka-kah?!"

Gastly đã đồng tình một cách rời rạc, nhưng đột nhiên giọng nó vọt lên một quãng cao hơn. Nó nhìn Johan với vẻ sốc.

Phá vỡ cái gì? Viên đá?!

"Ka-kah ka-kah."

Đầu của Gastly lắc qua lại như một con búp bê lắc.

Không, không, không.

Johan không tranh cãi. Anh giơ ba ngón tay lên.

"Ba viên năng lượng."

"Ka-kah.."

Gastly ngập ngừng, nhưng sau một hồi do dự ngắn, nó lại lắc đầu mạnh hơn nữa.

Không đủ đâu!

Đối với Johan, đây có thể chỉ là một viên đá quý giá, nhưng đối với Gastly, đây là nơi nó đã ngủ trong gần một ngàn năm.

Nó không chỉ là một viên đá—đó là giường của nó, là nhà của nó.

Là "tài sản" duy nhất của nó, thực sự.

Cần thêm tiền!

Nhìn thấy Gastly từ chối, Johan hơi nhíu mày.

Anh giơ thêm hai ngón tay.

"Năm viên. Đó là lời đề nghị cuối cùng của tôi."

Nuốt-

Gastly nuốt một cái mạnh.

Mắt nó liếc về phía bếp, nơi một ý tưởng mới hình thành trong đầu.

"Ka-kah!"

Nó chỉ về phía bếp và gọi.

Và anh cũng phải dẫn tôi vào đó!

Khuôn mặt Johan tối lại, và anh thở dài một hơi.

"Một phút. Đó là tối đa. Nếu không, thỏa thuận bị hủy."

"Ka-kah!"

Thỏa thuận!

Gastly:

Hài lòng với các điều kiện, Gastly cười tinh nghịch và vẫy cánh tay mờ ảo, ra hiệu cho Johan tiếp tục mở viên đá ra.

Chẳng mấy chốc, Johan và Gastly đã có mặt trên ban công.

Johan đặt viên đá xuống đất, giữ nó ổn định bằng một tay trong khi nhẹ nhàng gõ vào nó bằng một chiếc búa.

Tock tock, tock tock-

Tuy nhiên, viên đá cứng hơn dự đoán. Nó gần như không động đậy dưới những cú đánh của chiếc búa.

"Ka-kah!"

Cố lên! Dùng sức mạnh đi! Anh đã ăn chưa?

Johan liếc nhìn Gastly và vung chiếc búa mạnh hơn.

Bang! Rắc!

Lần này, viên đá phát ra một tiếng nứt sắc, với những mảnh nhỏ vỡ ra và một mạng lưới các vết nứt mảnh xuất hiện trên bề mặt.

Johan nhanh chóng nhặt viên đá lên, trong khi Gastly háo hức bay lại để kiểm tra vết nứt.

Viên đá từng rắn chắc giờ có một vết rạn rõ rệt ở giữa, lộ ra thứ gì đó bên trong.

"Ka-kah!"

Có cái gì đó ở trong sao?

Gastly kinh ngạc. Nó đã sống trong viên đá suốt bao năm và chưa bao giờ nhận ra điều này.

Họ vội vã quay lại bàn làm việc.

Johan bật đèn bàn, chiếu ánh sáng sáng chói vào nội dung bên trong viên đá. Một ánh sáng mờ phản chiếu từ bên trong viên đá.

Qua vết nứt, Johan và Gastly có thể thấy một quả cầu nhỏ, trong suốt, gần như là một viên bi thủy tinh.

Bên trong quả cầu là thứ gì đó—đỏ và tím, xoắn lại như một chiếc lá hay một hình xoắn ốc. "Cái này là…?"

Mắt Johan mở lớn, sự nhận thức dần dần hiện ra trên khuôn mặt anh.

"Ka-kah."

Gastly có vẻ giống Johan, nhưng nó cũng cảm thấy một lực hút không thể giải thích được đối với vật thể này, như thể nó có một sự lôi cuốn kỳ lạ với nó.

Nó nhìn Johan, hy vọng anh sẽ biết đây là gì.

Tsk tsk tsk-

Johan, để xác nhận nghi ngờ của mình, nhẹ nhàng phủi đi những lớp đá còn lại.

Chẳng mấy chốc, quả cầu huyền bí đã được lộ hoàn toàn.

Quả cầu trong suốt phát sáng nhẹ với ánh đỏ và một tia tím mờ.

Johan ngả người ra ghế, thở dài nhẹ nhàng.

"Quả thật là một Mega Stone…"