Giải Trí: Ta Dàn Nhạc Đều Là Chủ Xướng - Chương 967. 《 Dưới Núi Phú Sĩ 》

Chương 967: 《 Dưới Núi Phú Sĩ 》

“Không cần chịu thua” Bốn chữ này, liền giống như bài hát này tên, cũng là kính hoa thủy nguyệt muốn đối với tất cả khán giả nói lời.

Dưới đài Lưu Cẩn bây giờ hưng phấn dị thường, nắm que huỳnh quang tay không ngừng run rẩy.

Xem như kính hoa thủy nguyệt tử phấn, đây là hắn lần thứ nhất đến hiện trường quan sát buổi hòa nhạc, loại cảm giác này cùng cách màn hình hoàn toàn khác biệt.

Giống như là cách pha lê nhìn thấy hơn vạn thiên tinh huy, nhưng lại bị một cái quăng vào trong mênh mông Ngân Hà.

Hai cái chênh lệch thực sự quá lớn, nếu như có thể, hắn thật không nghĩ bỏ lỡ kính hoa thủy nguyệt mỗi một tràng diễn xướng hội.

Kính hoa thủy nguyệt mỗi một tràng diễn xướng hội đều có thể mang cho người ta kinh hỉ, thiếu nhìn một hồi tuyệt đối là thiệt hại.

“Lão Cao, bài hát này tuyệt đối là ta nghe qua nhất nghe tốt tiếng Nhật ca.” Lưu Cẩn hướng về bên người Cao Huy hô.

Cao Huy một mặt im lặng, hướng về hắn liếc mắt: “Nhờ cậy, ngươi nội tâm kiên định một điểm được hay không, vừa mới bài hát kia ngươi cũng là nói như vậy.”

“Phải không? Vừa mới là mới vừa, bây giờ là bây giờ, không phải mới vừa còn không có nghe được bài hát này đi.”

“Ha ha, quả nhiên còn phải là ngươi, giỏi thay đổi nam nhân.”

Hắn có dự cảm, trong khoảng thời gian kế tiếp, Lưu Cẩn chắc chắn còn có thể nói lời này.

Quả nhiên, tại sau đó buổi hòa nhạc bên trong, Lưu Cẩn mỗi nghe được một bài hát mới liền sẽ nói câu nói.

《 Ở lại bên cạnh ta 》 《 Mộng Điểm Tích 》 《 Thuốc nhuộm màu xanh biếc 》 《 Kokoronashi 》 《 Cảm tạ 》 năm đầu ca khúc, mỗi một bài là phá vỡ tưởng tượng nghe nhìn thịnh yến.

Cái này năm đầu ca khúc mới hát xong, tối hôm nay buổi hòa nhạc cũng liền đã qua hơn nửa.

Giống như quốc nội buổi hòa nhạc, tối nay buổi hòa nhạc đồng dạng cũng là 30 thủ ca khúc, ngoại trừ 10 đầu tiếng Nhật ca bên ngoài, còn có một bài tiếng Trung ca khúc mới.

Nói đúng ra, là một bài tiếng Quảng đông ca khúc mới.

“Kế tiếp, để cho tiểu Bạch cho đại gia mang đến một bài lạ lẫm lại quen thuộc ca khúc.” Tô Oanh Nhi hướng về dưới đài đám người nghịch ngợm nháy nháy mắt.

Hiện trường lập tức hoan hô lên, đồng thời trong lòng mười phần nghi hoặc.

Cái gì là lạ lẫm lại quen thuộc ca khúc?

Oanh Nhi tại sao muốn nói như vậy?

Chẳng lẽ là lúc trước ban bố bài hát cũ?

Không có một người biết, cũng không có ai có thể đoán ra.

Giang Nguyệt Bạch mỉm cười, tiến về phía trước một bước, tiếp lấy ca khúc khúc nhạc dạo chậm rãi vang lên.

Nghe được khúc nhạc dạo một khắc này, đại đa số người cũng là sững sờ.

Cái này khúc nhạc dạo bọn hắn có thể quá quen thuộc, ngay tại hai mươi ngày trước, kính hoa thủy nguyệt ngay tại trên buổi hòa nhạc hát qua bài hát này.

Nếu như bọn hắn nhớ kỹ không sai, bài hát này tên phải gọi 《 Ái Tình Chuyển Di 》.

Theo khúc nhạc dạo tiến hành, đám người càng chắc chắn chính là bài hát này.

Thế nhưng là vì cái gì Tô Oanh Nhi muốn nói là xa lạ đâu?

Điểm này cũng không xa lạ gì a? Hai mươi ngày trước sự tình, đổi lại ai hẳn là cũng sẽ không quên.

Mọi người ở đây đầy bụng hồ nghi lúc, Giang Nguyệt Bạch tiếng ca chậm rãi vang lên.

“Cản đường mưa lại như tuyết hoa Nước mắt ròng ròng ngươi đông lạnh sao

Gió này lũ ta cho ngươi mài đã có vạt áo hoa

……”

Chỉ là câu đầu tiên ca từ, liền để đám người lần nữa sửng sốt.

Cũng chính là câu này, để cho bọn hắn biết Tô Oanh Nhi vừa rồi nói câu nói kia ý tứ.

Thì ra đó cũng không phải 《 Ái Tình Chuyển Di 》 mà là 《 Ái Tình Chuyển Di 》 Việt Ngữ Bản.

Cùng lúc đó, sân khấu trên màn hình lớn cũng hiện ra bài hát này tên: 《 Dưới Núi Phú Sĩ 》.

“Liền điều trách nhiệm cũng không sợ Như thế nào từ đầu đến cuối lo lắng

Khổ tâm chọn trúng hôm nay nghĩ xe ngươi về nhà

Tha thứ ta không còn tặng hoa Vết thương ứng muốn vảy

Cánh hoa phủ kín trong lòng mộ địa mới sợ

Nếu như ngươi không phải ta không gả Lẫn nhau cuối cùng nhất định hoả táng

Một đời một thế chờ một ngày cần đại giới”

Giang Nguyệt Bạch âm thanh ở trên vũ đài quanh quẩn, thanh tịnh bên trong mang theo một tia nhàn nhạt ưu thương.

So với Quốc Ngữ bản 《 Ái Tình Chuyển Di 》 tiếng Quảng Đông diễn dịch để cho bài hát này ý cảnh càng thêm thâm trầm, phảng phất tại nói một cái liên quan tới tình yêu cùng buông tay cố sự.

Dưới đài khán giả bị cái này đặc biệt diễn dịch thật sâu hấp dẫn, trong ánh mắt của bọn hắn lộ ra nhất ty hoảng nhiên hiểu ra.

Thì ra, đây chính là Oanh Nhi nói tới “Lạ lẫm lại quen thuộc ca khúc”.

Giai điệu quen thuộc, nhưng ca từ cùng diễn dịch lại hoàn toàn khác biệt, cho người ta một loại hoàn toàn mới cảm thụ.

Tình huống như vậy trước đó cũng từng phát sinh qua, chỉ có điều cùng dưới mắt có chút không giống.

Trước đây, kính hoa thủy nguyệt đã từng hát qua một bài tên là 《 Trước lạ sau quen 》 ca khúc, lần đầu biểu diễn là tại đệ nhất tràng diễn xướng hội cuối cùng, dùng để tiễn biệt khán giả ý muốn nhất thời mới hát.

Về sau, kính hoa thủy nguyệt ban bố bài hát này tiếng Anh bản, cũng chính là 《500 miles》.

Hai bài ca, giống nhau giai điệu, khác biệt ngôn ngữ và tình cảm biểu đạt, cho người nghe mang đến hoàn toàn khác biệt thể nghiệm.

Bây giờ, đồng dạng cũng là như thế.

“Ai cũng đành phải cái kia hai tay dựa vào ôm cũng khó khăn mặc cho ngươi nắm giữ

Muốn nắm giữ trước phải hiểu mất đi sao tiếp nhận

Từng dọc theo tuyết lộ lãng du Vì cái gì vì chuyện tốt rơi lệ

Ai có thể bằng tình cảm muốn núi Phú Sĩ sở hữu tư nhân”

Giang Nguyệt Bạch âm thanh tiếp tục tại trên sân khấu quanh quẩn, mỗi một cái âm phù đều tựa như tại xúc động người xem tiếng lòng.

Nghe hiểu được tiếng Quảng đông người, tự nhiên có thể lý giải ca khúc ý cảnh.

“Thì ra là thế, đây chính là 《 Dưới Núi Phú Sĩ 》 a.”

“Nghe qua trước đây 《 Ái Tình Chuyển Di 》 ta cảm thấy vẫn là Việt Ngữ Bản có cảm giác.”

“Các ngươi nghe được cái gì sao? Ta như thế nào nghe không hiểu a, cái từ này thật là khó hiểu.”

“Ta cũng nghe không hiểu, êm tai liền xong việc, ngươi nhìn sát vách người Đông Doanh không phải cũng nghe không hiểu, còn không như cũ đi theo high.”

“Cũng đúng nha, luôn cảm giác phiên bản này muốn so Quốc Ngữ Bản êm tai một điểm.”

“Ta cũng có loại cảm giác này.”

Cùng một bài hát, dùng quốc ngữ cùng tiếng Quảng đông hai loại phương thức diễn dịch, cho người cảm giác tự nhiên không giống nhau.

Có không ít người cho rằng, Việt Ngữ Bản muốn so Quốc Ngữ Bản êm tai không thiếu.

So sánh tiếng phổ thông, tiếng Quảng Đông âm điệu biến hóa càng nhiều, có thể tốt hơn cùng âm nhạc giai điệu cùng phối hợp, làm cho ca khúc tiết tấu càng thêm rõ ràng dứt khoát, giai điệu càng thêm ưu mỹ.

Cũng tỷ như cái này bài 《 Dưới Núi Phú Sĩ 》 câu đầu tiên, “Cản đường mưa lại như tuyết hoa, nước mắt ròng ròng ngươi đông lạnh sao” tiếng Quảng đông phát âm để cho ca từ tại trong giai điệu càng có cảm giác tiết tấu cùng vận luật cảm giác, hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh.

“Sao không đem bi ai cảm giác giả thiết là đến từ ngươi hư cấu

Ống nghiệm bên trong tìm không thấy nó nhiễm ô đôi mắt

Trước kia cứng lại giống như đá Tùy duyên mà bỏ xuống liền đào tẩu

Ta tuyệt không hiếm có Hướng về giữa đường vòng qua một tuần

Ta liền hóa hư ảo”

Theo Giang Nguyệt Bạch biểu diễn, dưới đài khán giả dần dần nhắm mắt lại.

Bên trong tràng quán phảng phất đột nhiên rơi vào một cái thời không khác, chỉ có tiếng ca hóa thành vô hình sợi tơ, quấn quanh lấy mỗi người thần kinh.

Trong phòng trực tiếp cũng vô cùng náo nhiệt, đầy màn hình mưa đạn.

Mọi người đối với loại này diễn dịch phương thức thích nghe ngóng, thậm chí hy vọng kính hoa thủy nguyệt có thể đủ nhiều tới điểm.

Một bài khúc, hai loại phương thức biểu diễn, cho người ta mang tới thể nghiệm cũng là khác biệt, loại này cảm giác mới mẻ cùng kinh hỉ làm cho bọn hắn muốn ngừng mà không được.

Mà cái này, chính là ngôn ngữ cùng âm nhạc chung cực lãng mạn.

Kính hoa thủy nguyệt chi này dàn nhạc, đem loại này lãng mạn giải thích đến phát huy vô cùng tinh tế.

……